a: Visite de notre site
Il vous est loisible de visiter notre site, de vous informer sur nos services, de prendre connaissance des dernières nouvelles ou de nos nouveautés, sans devoir nous fournir d'information personnelle. Si vous choisissez de nous fournir une information personnelle, nous traiterons vos données de manière confidentielle et ce, conformément aux dispositions ci-dessous et aux dispositions légales.

b: Définition du traitement
Par traitement, il est entendu toute opération ou ensemble d'opérations effectuées à l'aide de procédés automatisés et appliqués à des données à caractère personnel de personnes physiques, telles que la collecte, l'enregistrement, la modification, l'effacement, la consultation, la communication et l'utilisation, ...

c: Définition et confidentialité
Le traitement confidentiel signifie que nous traitons vos données de manière confidentielle et conforme aux dispositions nationales et internationales, dont entre autres la loi Belge du 8 décembre 1992, relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements des données à caractère personnel (M.B., 18 mars 1993), modifiée par la loi du 11 décembre 1998 (M.B., 3 février 1999). Ainsi, nous ne divulguons à une tierce partie, ni ne partageons, ni ne vendons aucune information vous concernant, telle qu'adresse, email, numéro de téléphone et de fax, données démographiques ou d'identification sans votre consentement (infra 6. votre autorisation pour le traitement de vos données) ou sans que vous connaissiez le but du traitement (infra 5. le but du traitement).

d: Le traitement
Si vous nous communiquez vos données à caractère personnel, nous les reprenons dans nos fichiers et nous les traitons.